西安外国语大学举行“交远外交大讲堂”闭幕式暨与北京思必锐翻译有限责任公司战略合作

2020年1月15日下午，西安外国语大学“交远外交大讲堂”闭幕式暨与北京思必锐翻译有限责任公司战略合作签约仪式在该校长安校区行政楼报告厅举行。中国驻瑞典王国、驻新西兰原特命全权大使、中国翻译协会常务副会长陈明明，北京思必锐翻译有限责任公司副总经理孙培，该校副校长吴耀武教授出席仪式。学校相关部门、学院负责人及300余名师生代表参加了活动。仪式由国际合作与交流处处长景楠主持。

吴耀武副校长在致辞中表示，此次“交远外交大讲堂”的举办，旨在助力师生树立全球意识，开拓宏阔视野，启迪战略思维，弘扬爱国精神。10天以来，10位大使精彩绝伦的讲座内涵丰富、引人入胜，让师生们在聆听外交故事的过程中潜移默化地明晰了新时代我国的外交立场、感受了大国外交风范，进一步增强了“四个自信”、坚定了“两个维护”。他强调，此次大讲堂既是一堂精彩的经验分享课，又是一堂全面的视野拓展课，也是一堂生动的专业实践课，更是一堂深刻的精神洗礼课，专家们的讲座将“语言、专业、实践”三者有机结合，助力师生提升语言水平、专业知识和实践能力的同时，更激发了学生们强烈的爱国精神。他勉励同学们在今后的学习中一定要只争朝夕，不负韶华，刻苦磨练自身本领，为开创中国特色大国外交新局面、为中华民族的伟大复兴锐意进取、不懈努力。

孙培副总经理在致辞中表示，北京思必锐翻译有限责任公司多年以来为国家部委及各级政府单位、各国驻华使领馆、联合国等国际组织提供了高质量的语言服务和外语外事培训服务，西安外国语大学是我国西北地区唯一一所各语种齐全的语言类高校，此次双方合作必将互利共赢、共同发展。思必锐公司将继续坚持“立足高端、扎实稳进、奉献最佳”的方针，为我校翻译人才培养和祖国翻译事业的发展做出积极贡献。

在西安外国语大学与北京思必锐翻译有限责任公司签约仪式上，吴耀武副校长和孙培副总经理正式签署双方合作共建翻译实习基地的战略合作协议。

随后，陈明明大使以“如何像大使一样用英语演讲”为题，为师生们带来了本次大讲堂的收官讲座。他从英语演讲的选题、准备、技巧等方面为我们讲述了如何胸有成竹、自信从容又不失幽默地进行一场成功的外交演讲。陈大使还与师生们分享了自己在担任瑞典和新西兰大使期间所做的两场外交演讲，鼓励同学们要在自己的专业领域脚踏实地学本领，积极主动做实践，为我国大国外交事业做出自己应有的贡献。

此次“交远外交大讲堂”活动期间，10位具有丰富实践经验的资深外交官、翻译官围绕我国外交战略布局，中非、中拉、中美、中伊等大国关系，当下时事热点问题，外交外事翻译技巧等，为校内外3000余名师生带来了10场文化知识盛宴，带领师生感受外交，品味世界，鼓舞师生担负时代重任，弘扬爱国精神。此次活动的举办，是该校积极服务国家经济建设和外交大局，培养新时期国家急需“五类人才”的重要举措。今后，西安外国语大学将继续发挥外语学科优势，以语言专业为基础，围绕文学、经济学、管理学、法学、教育学、理学、艺术学7大学科门类，积极探索国际政治与外交、国际经济与金融、国际商务与旅游管理、国际传媒与艺术、国际教育与汉语国际教育等五大领域的人才培养模式，不断完善和深化教育教学体系及改革，优化和创新教育管理机制和方法，通过“引进来”和“走出去”双向渠道，为国家培养更多能够站在世界舞台上讲述中国故事、传播中国声音的文化交流使者。